-
1 соединять впритык
соединять впритык Stoß verbinden; gleichseitig schichten; im geraden Stoß verbinden; stumpf verbinden; zusammenstoßenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > соединять впритык
-
2 соединять впритык
butt глагол:Русско-английский синонимический словарь > соединять впритык
-
3 соединять впритык
Engineering: abut, join end-to-end -
4 соединять впритык
Engineering: abut, join end-to-end -
5 соединять впритык
v1) construct. stumpf verbinden, zusammenfügen stoßweise, zusammenstoßen2) wood. stoßweise zusammenfügen -
6 соединять впритык
vconstruct. joindre en bout -
7 соединять впритык
adosar, apoyarse, estribarРусско-испанский автотранспортный словарь > соединять впритык
-
8 соединять впритык
Russian-English dictionary of construction > соединять впритык
-
9 соединять впритык
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > соединять впритык
-
10 соединять
1. catenate2. combine3. fuse4. integrate5. incorporate6. put through7. blend8. interlock9. merge10. concatenate11. gather12. commingle13. conjugate14. fay15. juxtapose16. associate17. coalesce18. joinedсоединяться; соединять — join together
19. joining20. mate21. piece togetherсводить, соединять — hurl together
соединять; скреплять — put together
соединял; соединенный — drawn together
22. tieсоединять узами брака, венчать — to tie the knot
23. ties24. unite; join; connect; combine25. ally26. compound27. conjoin28. connect29. couple30. join31. joint32. linkСинонимический ряд:1. объединять (глаг.) объединять; связывать; сковывать; спаивать; сплачивать; цементировать2. совмещать (глаг.) совмещать; сочетатьАнтонимический ряд: -
11 соединять
1. joined[lang name="Russian"]соединяться; соединять — join together
2. join3. bridged4. incorporate (refl.); connect; joint5. bridge -
12 впритык
соединил впритык; соединенный впритык — joined end-to-end
-
13 соединение впритык
соединение встык; соединение впритык — butt jointing
безниппельное соединение; соединение впритык — flush joint
Русско-английский военно-политический словарь > соединение впритык
-
14 соединение впритык
[lang name="Russian"]безниппельное соединение; соединение впритык — flush joint
-
15 прилегать
прилегать
примыкать
соединять впритык
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прилегать
-
16 примыкать
abut глагол: -
17 бодаться
butt глагол: -
18 выдаваться
protrude глагол:bulge (выпячиваться, деформироваться, выдаваться, оттопыривать, раздаваться, быть наполненным до отказа)knob (выдаваться, выпячиваться) -
19 высовываться
-
20 граничить
border глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
прилегать — примыкать соединять впритык — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы примыкатьсоединять впритык EN abut … Справочник технического переводчика
Пробки на дорогах — Пробки обычное явление в крупных городах. Санкт Петербург. Пробки мешают работе общественного транспорта. Москва … Википедия